№18

  news   ОТ РЕДАКЦИИ

В ЭТОМ НОМЕРЕ



  • Окончание истории японского меча

  •   news   ОТ РЕДАКЦИИ

    НАМ НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ!

    Редакция ищет переводчиков с английского, хорошо разбирающихся в ножевой терминологии. Есть много свежих журналов по ножам, но сами переводить не успеваем.


      news   WORLD

    85 ИНСТРУМЕНТОВ

    Нажмите для увеличения "Самый невероятный нож" — The Most Incredible Knife — так назвал сие изделие американский журнал Outdoor Life. Заявлено, что в Giant Knife имеются все инструменты, которые делает компания Wenger. И нож, таким образом, способен выполнить сотни функций. Полный "Список 85-ти" в виде таблицы, тем не менее, делать здесь не имеет смысла. Пожалуй, ограничимся тем, что назовём наиболее значимые инструменты.
    Нажмите для увеличения Итак, есть пила по дереву, щипцы и плоскогубцы с приспособлениями для обрезки и очистки проводов от изоляции, шило, сверло. Здесь же пилочка для ногтей и чистильщик для них, штопор, ножницы и, конечно же, главное "официальное" лезвие ножа. Для велосипедистов заготовлены разные гаечные ключи с инструментами для починки велосипедной цепи, регулировки спиц и так далее. Кроме того, в комплекте лазерная указка с диапазоном 91 метр, обычная телескопическая указка, приспособление для обрезки сигар, компас, лупа, зенковка (многолезвийный режущий инструмент), консервный нож, пробойник, приспособление для открывания задней крышки наручных часов, прибор для измерения давления в шинах. Отдельно стоит отметить инструменты для игроков в гольф: с помощью ножа-гиганта они могут, например, почистить свою обувь и восстановить повреждённый дёрн. Заканчивается список зубочисткой, пинцетом, адаптером и двумя кольцами для ключей.
    Пока же первую версию (ширина "батареи" не указана, длина 22 см, вес – 1,3 кг) можно приобрести по индивидуальному заказу: примерная цена $1,2 тысячи. Номер телефона, указанный в заметках Outdoor Life и Popular Science, действительно принадлежит Wenger.

    www.wenger-knife.ch  


    Error. Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (11)



      info   НОЖ

    ЗАСЛУЖИ ПОЛОСАТУЮ СТАЛЬ

    Большую часть последних лет я провёл, работая на Дядюшку Сэма в одном из наиболее прекрасных и одновременно враждебных уголков нашего государства - в Western Hemisphere, Columbia. Моя работа заключается в обучении местных вооружённых сил и полиции методам защиты и обороны. Но так как это не форум, где я мог бы рассказать о том, чем я там занимался, более правильным будет рассказать о моём снаряжении, особенно о ножах.
    Из-за жёстких условий жизни туда нужно приезжать полностью подготовленным и настолько самодостаточным, насколько это возможно. Сходить в сельской Коламбии в WalMart и прикупить мультитул или какое-то забытое приспособление нереально. Когда я готовился к поездке, у меня был карт-бланш на выбор любого снаряжения, необходимого для моей миссии. Мне нужно было взять максимально прочное снаряжение. Когда дело дошло до выбора ножа с фиксированным лезвием, мой выбор был чёткий и однозначный: Ontario RAT-7, детище Jeff Randall и Mike Perrin.
    Покрытые камуфляжной раскраской, такие клинки придают ножам вызывающий вид, харизму.
    Нажмите для увеличения
    MTech USA предлагает нож MT-103 с линейным замком длиной 3 ? дюйма, с тигровой раскраской лезвия, сделанного из 440 стали, материал рукояти G-10. Розничная цена, рекомендуемая производителем (MSPR): 14,95$
    Новости сообщают, что камуфлированные ножи в этом сезоне в моде. Полностью чёрное покрытие - это уже вчерашний день. Нет, сейчас вы не читаете по ошибке Космополитан вашей жены - вы читаете Blade. И да, камуфлированное покрытие модно в этом году - как альтернатива полностью чёрному покрытию. Некоторые производители добавили в свою линию как новые ножи с этим покрытием, так и обновили некоторые старые модели.
    Josh Lee из Strider Knives говорит, что всего пять лет назад складные и нескладные ножи считались тактическими, если их лезвия и рукояти были чёрного цвета, который не отражал лучи. "В начале все ножи Strider Knives были чёрного цвета, а сейчас это перешло в то, что мы называем "Камуфляж от Strider"", добавляет он.
    Происхождение камуфляжа от Strider берёт начало в ноябре 1998. "При использовании сталей ATS-34 и BG-42 перед чернением и термообработкой лезвия бывают коричневого или красноватого цвета. Однажды Майк нанёс полосы с помощью Bead Blast (дробоструйная обработка), и мы подумали, что это классно смотрится - почти как тигриные полосы", - вспоминает Lee.
    Теперь Strider предлагает клинок из CPM S30V вместо ATS-34 и BG-42, теперь лезвия не становятся чёрными при термообработке. Lee говорит, что Strider использует воронение для клинков из CPM S30V, затем Bead Blast, выборочно удаляя окончательное покрытие для формирования полос.
    Нажмите для увеличения
    Длина ножа 6,5 дюймов, полусеррейтор. Лезвие, выполненное в модифицированном стиле танто №690, сделано из кобальт-ванадиевого сплава, покрыто пустынным камуфляжем. Рукоять сделана из полимера Forprene Polyolefin с накладками из ballistic-nylon. Вес ножа 477 г. Цена 272$
    "Первопричины покрытия лезвия полосами была в том, чтобы сделать клинки менее заметными", - говорит Lee. - "Для этого клинок делают с рисунком. Такие ножи выбирают те, кто хочет придать своему снаряжению дикий вид, кому важно, чтобы покрытие не отражало свет. Большинство потребителей - военные, офицеры правоохранительных органов".
    Для Chris Cashbaugh из SOG Specialty Knives новый стиль ножей под названием "Тигровые полосы" - это возврат к классике. "Тигровая раскраска напоминает о камуфлированных ножах времён войны в Корее и Вьетнаме", - добавляет он. - "Некоторые клинки были чёрного, жёлто-коричневого и оливкового цвета, а камуфляж был не в виде круглых пятен, а полос".
    Нажмите для увеличения
    SOG Specialty Knives презентовала новую модель SEAL Pup Elite с тигровой раскраской клинка на выставке S.H.O.T. Show 2006. Стоимость удаления покрытия с клинка из AUS-8 невысокая, так что рекомендованная розничная цена производителя на SEAL Pup Elite составляет $128, тогда как такой же клинок с полностью чёрным покрытием стоит всего $118
    Для получения тигровых полос на клинке SOG выборочно удаляет чёрный нитрид титана, нанесённый на некоторые модели ножей этой компании. "Клинки с чёрными и серыми полосами привлекают внимание покупателей, при этом у них слабо отражающая свет поверхность, что соответствует стилю тактических ножей", - говорит Cashbaugh.
    Chris Koppe из Ruko LLC говорит, что покрытие клинка Teflon "Desert Camouflage" для ножа танто Fox FX-G2DC рисуется слоями. Сначала базовое коричневое покрытие, затем на него наносится красная анилиновая краска, коричневого и чёрного цвета. Нож снабжён рукоятью из полимера Forprene Polyolefin, с накладками из ballistic-nylon с выемками под пальцы.

    Камуфляж, который видно с 3-х метров
    У ножей Strider полосатое лезвие служит узнаваемости бренда. "Это стало неофициальной торговой маркой компании Strider Knives", - говорит Lee. - "Вы идёте в Plaza Cutlery (розничный ножевой магазин в Costa Mesa, California) и видите наши ножи на витрине в 3 метрах от вас. Сразу бросается в глаза именно камуфляж Strider".
    Дополнительный бонус в покрытии из нитрида титана это то, что он лучше сопротивляется коррозии и не слезает с ножа так легко, как Teflon, говорит Lee. "Все покрытия рано или поздно облезают с ножа, мы до сих пор не нашли покрытие, которое бы сидело на ноже вечно", - добавляет он. - "Области, которые мы подвергаем пескоструйной обработке для получения серых полос, более подвержены коррозии. Именно поэтому мы используем сталь S30V, а не BG-42 ATS-34, которые легче корродируют".
    Нажмите для увеличения
    Jessica Colavecchio из United Cutlery говорит: "Полосатый клинок с покрытием на основе титанового порошка (на лезвии танто UC-1441B) обладает явной военной внешностью, он был разработан специально для солдат и полицейских, которые каждый день выходят на поле боя". Рукоятка G-10, общая длина 11 3/8 дюйма. Рекомендованная розничная цена 66,49$
    Складные спортивные ножи Strider RC с замком Frame-Lock обладают камуфлированным 4-дюймовым лезвием из CPM S30V, рифлёным титановым корпусом и рифлёными накладками из G-10. Розничная цена производителя 675$.
    "Из-за того, что покрытие Ti-Ni фактически является уже частью металла клинка, то оно не облезает и не шелушится", - говорит Cashbaugh. - "Но оно сотрётся там, где от работы сотрётся сам металл. После того, как мы наносим тигровые полосы на клинок, мы его протираем специальным средством, замедляющим коррозию, таким, как Tuf-Cloth".
    "Покрытие тигровыми полосами слегка увеличивает цену некоторых ножей - что-то около 10 $", - добавляет Cashbaugh. - "Есть несколько моделей, типа SOG Trident Folder, камуфлированные версии которых продаются лучше, чем просто чёрные".
    В соответствии со словами Cashbaugh, SOG добавляет по меньшей мере 2 модели с тигровыми полосами в 2006 году, и одна из них - это SEAL Pup Elite. Это спортивный нож из AUS-8, покрытый нитридом титана. На обухе есть выемка для большого пальца. Нож оснащён литой рукоятью из стекловолокна с накладками из Kydex. Цена ножа с тигровой раскраской 128$, тогда как просто чёрная модель стоит 118$.
    Как известный тигр, ножедел Peter Marzitelli охотно показывает своё полосатое покрытие. Его последнее покрытие для лезвия и клинка называется "cyber-camo". Цифровой стиль клинка и рукояти достигается с помощью глянцевой обработки клинка, и затем некоторые области обрабатываются с помощью Bead Blast.
    "Мой складной нож "Tanktanium" сделан из стали S30V, у него титановая рукоять из сплава 6AL-4V", - говорит Marzitelli. - "После глянцевой обработки клинка я применяю Bead Blast как для клинка, так и для рукоятки. Затем я вырезаю из винила шаблон и использую его как трафарет. Части ножа под трафаретом остаются глянцевого серого или серебристого цвета, а открытые области, прошедшие Bead Blast, становятся тёмно-серого или чёрного цвета".
    "Я могу добиться получения разных форм и цветов", - добавляет Marzitelli. - "Когда я делаю термообработку клинка, то он начинает менять цвета. Я начинаю их смешивать и получаю новые оттенки". Лезвие, рукоять и титановый карманный зажим складного ножа Tanktanium от Marzitelli с линейным замком полностью покрыты в стиле "cyber-camo". Цена производителя 600$.

    Сделайте мне черный и коричневый
    Хотя многие клиенты, покупающие ножи с черным, серым или камуфлированным покрытиями, предпочитают тактические складные ножи, говорит Marzitelli, охотники предпочитают ножи с приглушённым черно-коричневым окрасом. "Я наносил полосы с помощью Bead Blast ещё 15 лет тому назад", - заявляет производитель. - "При том, что в Канаде очень много охотников, предпочитающих именно такой окрас, мы не разбогатеем, делая сёро-черный камуфляж".
    Chris Koppe, президент Ruko LLC, говорит, что коричневый цвет является базовым цветом для клинка, который будет сделан в стиле пустынного камуфляжа, как, например, танто с фиксированным лезвием Fox FX-G2DC. "На всех слоях используется тефлоновая краска", - добавляет Koppe. - "У вас есть базовое покрытие коричневатого цвета, затем вы добавляете серый, красноватый и чёрный. Получается камуфляж."
    Нажмите для увеличения
    Хотя рисунок, покрывающий лезвие, рукоять и карманный зажим этого Tanktanium от Peter Marzitelli и не похож на "тигровый камуфляж", но он чёрный или серый и, как говорит Mick Strider, не позволяет глазу увидеть нож, заставляя его поверить в то, что он видит что-то другое. Marzitelli называет этот стиль "cyber-camo". Сталь клинка CPM S30V, материал рукояти и зажима - титановый сплав 6AL-4V. Стоимость ножа 600$
    "Несколько экземпляров мы продали Marine Corps. Так что можно предположить, что раз уж Marine потратили такие деньги на ножи, то они собираются воевать. Ножи в этой ценовой нише обычно используются для специальных операций", - говорит Koppe. - "Мы представили ножи с таким покрытием на выставке S.H.O.T. Show в 2005 году и начали поставлять их уже в июле того года. В общем, продажи пока идут неплохо".
    Ruko предлагает четыре ножа с фиксированным лезвием, покрытых пустынным камуфляжем, и 10 складных ножей, в которых используются различнве комбинации покрытия камуфляжем лезвий и рукояток. "Мы собираемся выпускать городской камуфляж оливкового цвета для рукояток тех ножей, которые будут использоваться в специальных военных операциях", - признаётся Koppe.
    "Вот что я вам скажу", - начинает Morgan Taylor из Taylor Cutlery. - "Мы продаём много ножей "Urban Titanium Camo" военным и полицейским, которым нравится теневой эффект лезвия. Лезвия сливаются с окружающей средой, а чёрный и серый цвета смотрятся очень по-мужски".
    Morgan заявляет, что Taylor Cutlery обладает патентом на разработку покрытия Urban Titanium Camo для ножа Smith & Wesson CKSURC Homeland Security. Танто с фиксированным лезвием, рукоять в стиле full-tang, общая длина 8 3/16 дюйма, лезвие из стали 440С покрыто порошком титана. Рукоять из G-10. Вес 527 г. Цена 99,99$. "Мы также предлагаем Urban Camo в моделях складных ножей с Frame Lock и Liner Locks", - говорит Morgan. - "Ряд ножей с Urban Camo я продал матерям, чьи сыновья и дочери служат в армии, а их части развёрнуты на месте боевых действий. Им нужны хорошие прочные ножи".
    "Покрытие выглядит очень популярным", - добавляет он. - "Это веяние моды? Не думаю, что это пройдёт. Когда что-то новое появляется на рынке, то все ножевщики и производители принимают это, а у этого покрытия есть и очень полезное применение - оно не отражает свет и плохо заметно. В нашей стране армия нуждается в хорошем снаряжении и оружии".
    Mick Strider соглашается. "Я взял первый камуфлированный нож от Strider и протестировал его. Просто удивительно, как покрытие скрывало нож. Даже когда я заставлял его отражать свет, он все равно не был похож на нож", - говорит он. - "Практическое предназначение неотражающего покрытия состоит в том, чтобы обмануть глаз, убедив его в том, что он видит что-то другое. Ну и ещё это клёво выглядит, именно поэтому многие и делают это покрытие сейчас", - говорит он.

    Глаз Тигра
    Пишуший о ножах редактор журнала "Blade Dexter Ewing" Rob Simonich способствовал выведению "тигрового камуфляжа" на новый уровень. По словам Ewing, Simonich должен был выборочно маскировать разные области ножей перед тем, как отправить их Darrell Lewis в Bodycote Metallurgical Coatings (сейчас IonBond), где они будут покрыты вольфрамовым покрытием DLC.
    Нажмите для увеличения
    Taylor Cutlery называет этот тип покрытия на ноже Smith & Wesson CKSURC Homeland Security - "Urban Titanium Camo". Morgan Taylor говорит, что он продал несколько моделей военным и полицейским, которым нравится "затенённый" эффект лезвия. Длина CKSURC составляет 8 3/16 дюйма. Клинок из 440C покрыт порошком титана. Рукоять выполнена из G-10. Стоимость 99,99$
    "Я помню, как увидел револьвер Rob, который он сделал именно так. Я думаю, это был 1991 год, когда существовал только один экземпляр с тигровой раскраской", - вспоминает Ewing. - "Это было ужасно".
    Jessica Colaveccio из United Cutlery описывает покупателей ножей с чёрно-серым покрытием как действующих военных, уволенных в запас, или "лояльных американцев". "Вы хотите поддержать военные силы и то, что они делают. И вы начинаете окружать себя продуктами, которыми они пользуются или которые они ценят. Именно поэтому мы являемся партнёрами U.S. Army Rangers", - говорит она.
    Нож UC1441B выполнен с рукоятью full-tang, покрытой G-10. Лезвие покрыто "Black Titanium Camo", сталь 440C. На нём нанесн логотип U.S. Army Ranger. Длина ножа 11 3/8 дюйма, цена 66,49$. "Полосатое покрытие, основанное на порошке титана, обладает очень воинственным видом, и было специально разработано для армии, солдаты в которой жедневно сталкиваются с опасностью", - добавляет Colaveccio. - "Ножи с покрытием Black Titanium Camo занимают большую часть в нашей линейке ножей".
    "Если бы мне нужно было сравнить продажи простых и камуфлированных ножей, то по результатам анализа стало бы ясно, что камуфлированные продавались бы в два раза чаще, чем простые" - говорит она. - "Это примерно то же, что и сравнить простые ножи и ножи с серрейтором. Сейчас на рынке продаётся много камуфлированных ножей. Посмотрите в течение нескольких недель на S.H.O.T. Show (этот номер вышел в печать как раз во время выставки), и вы увидите много компаний, выпускающих лезвия с камуфляжным покрытием".
    Lee поддерживает эту мысль: "Тактические ножи больше не делают уродливыми, с чёрным лезвием или вычурными ножами. Сейчас это чёрные, невычурные ножи с камуфлированными лезвиями".


    ***  


      info   НОЖ

    ВЫЕМКА: ЧТО, ГДЕ И ЗАЧЕМ

    Нажмите для увеличения
    Новая модель с фиксированным лезвием Side Hawg 2, сконструированная Mike Franklin для Columbia River Knife & Tool, снабжена тем, что в CRKT называют "глубокая подпальцевая выемка", переходящая в конце режущей кромки в рукоять
    Моя первая встреча с выемкой произошла около 30 лет назад, когда я взял нож Lakota. В этом ноже была утоплённая выемка, сделанная прямо перед гардой. Очевидно, разработчик хотел сделать свой нож пригодным для разной работы. И глубокая круглая выемка позволяла пользователю более плотно ухватывать нож для точного реза. Я же использовал её редко. Хотя гораздо лучше пользоваться специальным ножом, предназначенным для этой конкретной работы, чем втискивать в большую Lakota призрак универсальности.
    Термин "выемка" может быть оспорен. Даже те, кто занимается определением значений таких терминов, склонны к тому, чтобы не по-разному трактовать его значение. А тут ещё появляется уточнение "подпальцевая выемка"!
    Выемка на ноже может быть описана как круглый прорез или изгиб на лезвии, расположенный сразу за заточенной кромкой. Выемка может быть как почти незаметной, так и достаточно большой, чтобы в ней мог поместиться указательный палец. Раньше выемка, скорее всего, была разделителем между режущей частью и хвостовиком (продолжение клинка, уходящее в рукоять). Если у ножа есть гарда, тогда выемка находится просто на конце режущей кромки, прямо перед гардой. Позже выемку стали глубоко вырезать или утапливать, таким образом допуская альтернативный хват ножа. Поместив указательный палец в такую выемку, пользователь уменьшает расстояние между режущей кромкой и рукой. В некоторых случаях это дает возможность более точно резать.
    Нажмите для увеличения
    "Подпальцевая выемка" в исполнении Spyderco является разделителем между лезвием и рукояткой. При этом половина выемки расположена на рукояти, а вторая половина - на лезвии. Spyderco Navigator 2 сделан именно таким образом. Лезвие 2 1/4 дюйма из VG-10. Вес 84 г. Длина в сложенном состоянии 3 1/4 дюйма. MSPR: 99.95 $
    В справочнике "Schrade Handbook of Knife Knowledge and Terms" выемке даётся такое определение: "Угол, под которым режущая кромка переходит в рукоять, позволяет заточить всю режущую кромку на всю длину". Да, такое определение можно применить к маленькому прорезу между режущей кромкой и рукояткой, но в то же время у этого термина есть и другое значение. Запутались? Я тоже.
    Небольшая выемка может присутствовать как на многих карманных ножах, так и на ножах с фиксированным лезвием. Точное назначение её неясно, хотя она может быть необходима для крепления в станке при производстве ножа. Если выемка расположена вблизи небольшого предохранителя, тогда лезвие можно более легко удерживать в нужном положении. Помимо этого назначения, выемка может лишь указывать на конец РК.
    В разделе "охотничьи ножи" справочник Schrade даёт такое определение выемке: "Область, находящаяся сразу перед гардой в нижней части лезвия. На некоторых типах ножей ей придаётся форма, необходимая для более безопасного хвата." Опять-таки, я нашёл некоторые разногласия в этом развёрнутом определении. Понятие "более безопасный хват" подразумевает, что если не использовать выемку, то некоторые типы ножей просто нельзя будет правильно удерживать. Это, естественно, неверно. В соответствии с другим определением, РК не может быть заточена на всю длину, если на клинке нет выемки. Я не согласен.
    Утоплённая выемка позволяет пользователю более плотно ухватить нож, но у меня есть и другой опыт. Если ваш указательный палец сильно выдвигается за гарду, всегда существует опасность того, что он случайно соскользнёт на заточённое лезвие. А повышенная влажность лишь усиливает эту опасность.
    Нажмите для увеличения
    У Buck Folding Alpha Hunter есть небольшая выемка между РК и рукоятью. Она не служит иной цели, кроме как указывать, где кончается РК и начинается рукоять. Материал рукояти: палисандр. Длина в закрытом состоянии: 5 дюймов. MSPR: 94$
    В статье "Understanding Fine Cutlery" ("Как правильно понять ремесло ножовщика") в журнале Blade Magazine, написанной Blacie Collins, выемка определена как "Область прямо перед гардой в нижней части лезвия. Порой ей придаётся форма, необходимая для удержания указательного пальца, что дает более безопасный хват некоторых типов ножей при различных манипуляциях. Однако она более полезна при заточке режущей кромки на всю длину". Кажется, что это определение очень похоже на взятое из книги Schrade, и я надеюсь, что моё критическое отношение также применимо и к этому определению.
    Хотя в некоторых случаях требуется уменьшение ширины хвата, в реальной жизни лучше выбрать нож покороче, а не хвататься за лезвие. Что касается "лучшей заточки" всей длины РК, то многие ножи, на которых нет никакой выемки, позволяют правильно заточить всю РК прямо до гарды или рукоятки.
    Каталог Spyderco за 2006 год даёт такое определение выемке - "Это круглый контур, отделяющий РК от ricasso. Термин также применяется для обозначения профиля, отпрессованного или вырезанного, на котором сходятся лезвие и рукоять, и в который при хвате открытого ножа можно помещать указательный палец". Если честно, то чем больше определений я читаю, то тем больше я путаюсь.
    Нажмите для увеличения
    Внимательно посмотрите, и вы сможете увидеть маленький вырез в конце РК. Ножовщик Jim Ort из Oz Custom Knives вместил в этот нож так много других особенностей, что эту выемку легко не заметить
    Прежде всего, я не уверен, что все выемки круглые. Я видел и V-образную форму. Во-вторых, хотя выемка и может служить местом для пальца, я всё же вынужден сообщить, что лучше пользоваться другой защитой.
    Заслуженный ножовщик Sal Glesser из Spyderco говорит, что его компания делает выемки, которые занимают часть лезвия и часть рукояти (Columbia River Knife & Tool также использует такое расположение на своих моделях Side Hawg). Такое размещение называется подпальцевой выемкой, этот термин был введён именно Spyderco. В соответствии с вышеприведенным определением, лучше всего это назвать "модифицированной выемкой", так как она соединяет в себе как часть лезвия, так и начальную часть рукояти. В дополнение Sal отметил, что он считает, что выемка исключает возможность пореза.
    "Некоторые ребята считают, будто бы с выемкой лезвие заточить проще, так как она явно обозначает его окончание", - говорит он. Я думаю, что для тех, кто решает задачу, откуда же начать заточку, выемка может стать ценным помощником.
    У заслуженного ножовщика A. G. Russell есть свой сайт, на котором есть раздел, посвящённый ножевым терминам. Там выемка - это "Вырезанная область между РК и рукояткой карманных ножей, и между РК и гардой у ножей с фиксированным лезвием. Выемка может быть предназначена для удержания указательного пальца, но это не обязательно. Её истинное назначение позволять заточить РК на всю длину, вплоть до рукояти для карманных ножей, и до конца РК во всех остальных. Попытка связать понятия выемки и места для пальца, или выемки и рукояти является ложной" (курсив авторский).
    Когда дело доходит до выемок, мастер Loyd Thomsen краток: "Выемка служит для отделения от общего профиля лезвия, и ни для чего больше", - говорит он. Он добавляет, что иногда он делает выемку на своих ножах, но тут ключевым фактором является желание заказчика. Хочет клиент выемку - он её получает.

    Выводы
    Служит выемка каким-то полезным целям или нет - целиком и полностью зависит от настроя разработчика ножа и от конечного пользователя. Что она делает особенно хорошо - так это помогает написать хорошую рекламную статью. Может, это и есть её лучшее предназначение.

    Durwood Hollis, "Blade", перевод ***  


      info   НОЖ

    О КЛИНКАХ ЯПОНСКИХ МЕЧЕЙ БЕЗ ДОМЫСЛОВ. Часть 5

    Окончание. Начало в НОЖNEWS №14, 15, 16 и 17

    Экспертиза

    В VII - VIII веках производство оружия в Японии было взято правительством на особый учет. С тех времен и появилась официальная должность знатока мечей — мэкики. Они следили за творчеством на­иболее известных кадзи, описывали изготовленные мечи и оценивали их в денежном эквиваленте. О том, что мечи стоили в Японии баснословно дорого, свидетельствует замечание голландского купца, посетившего Японию во второй половине XVII века. Он пишет, что «...мечи и кинжалы стоят в Японии зачастую 4-5 тыс. флоринов и более», что по европейским меркам составляло целое состояние. Чтобы товар соответствовал своей цене, и привлекались эксперты, по большей части потомственные специалисты, поколениями собиравшие и классифицировавшие все доступные сведения, касающиеся изготовления мечей. Их трудами создана в Японии обширная литература о мечах. Многие клинки, когда-то знаменитые, но погибшие, не дошедшие до нашего времени, известны благодаря свиткам, на которых они изображены достаточно скурпулезно.
    Нажмите для увеличения Настоящая экспертиза японского меча с выдачей соответствующего сертификата — оригами, — имеющего абсолютный авторитет, возможна только в Японии и только японскими специалистами, для чего клинки специально привозятся или пересылаются в страну. Все остальные сертификаты, где бы не проходила и кем бы не осуществлялась экспертиза, в Японии не признаются, являясь по существу подделкой. Только специалисты, занимающиеся экспертизой из поколения в поколение, могут с достаточной долей вероятности внести ясность в происхождение изучаемого клинка. Но и в этом случае при определении кадзи допускается оговорка: «работали отец или сын такой-то семьи мастеров».
    Сейчас эксперты — мэкики — работают в двух японских организациях: Ниппон Бидзюцу Токэн Ходзон Кекай (NBTHK — общество по охране искусства японского меча) и Ниппон Токэн Ходзон Кёкай (NTHK — общество по охране японского меча).
    Обе эти организации признают японский меч как «искусство, достойное сохранения» только в том случае, если его клинок изготовлен по традиционной технологии. В разработанной ими градации клинок может занимать одну из шести ступеней статуса своей ценности, от кокухо — национального сокровища (присваиваемого только клинкам, находящимся на территории Японии и к вывозу запрещенным) до ходзон токэн (оберегаемый меч).

    Коллекционирование

    Нажмите для увеличения Коллекционирование японских мечей — распространенное хобби среди людей, собирающих коллекции холодного оружия. Соприкасаясь с этими немыми свидетелями истории, будь то высокохудожественные клинки старых мастеров или даже сингунто периода Второй мировой войны, ощущаешь дыхание времени, свою причастность к прошлому.
    Но коллекционера могут поджидать на этом пути некоторые неприятные сюрпризы. Речь здесь не идет о гонгконгских или тайваньских интерьерных новоделах, с которыми и так все ясно. Трудность заключается в том, что не каждая полоса, похожая на клинок японского меча и при этом достаточно старая и имеющая свою историю, действительно таковым мечом является.
    Известно, что с конца XVII века японские кузнецы выковывали полосы мечей из привозной стали, не используя рациональную сварку. Сталь для них доставлялась с материка и называлась намбан-тэцу (сталь южных варваров), а сам тип конструкции клинка мару-гитаэ- цельная конструкция.
    Поэтому клинок, идентичный по конструкции сингунто, может иметь более продолжительную историю, но в то же время не попадать в разряд настоящего японского меча — нихонто.
    Кроме этого, известно, что в средние века очень много японских клинков изготавливалось на экспорт и вывозилось в Китай, обмениваясь на другие товары. По японским документам прослеживается этот экспорт, составлявший в 1432 году - 3502 меча, в 1453 г. - 9900 мечей, а в 1539 г. — 24 862 меча. Всего за первую половину XVI века в Китай было вывезено 100 тысяч мечей японского производства, и дальнейшая их судьба ни с Японией, ни с самураями не связана. Более того, такая популярность этого «заморского сверхоружия» породила производство оружия похожего типа в самом Китае и в Корее. Корейские мечи, по конструкции схожие с японскими, называются пайволдо. Они проще в изготовлении и несколько легче, чем японские.
    Нажмите для увеличения В Китае подобные мечи называются яодао — поясной меч. Очевидно, для телохранителей всех времен характерна любовь к импортному оружию («нет пророка в своем отечестве!»), и такими мечами вооружалась императорская дворцовая гвардия в Пекине. При этом клинки этих мечей были как оригинальные японские, так и китайские. Монтирование же осуществлялось в китайском вкусе. Примером этого может быть меч из коллекции императора Петра I, хранящийся в Оружейной палате Московского Кремля. Определение его, как «сабля типа катана, Япония, XVII век» вызывает сомнение.
    Во-первых, сам клинок, с начинающимся у рукоятки широким (во всю ширину полосы) и довольно коротким долом, за которым, через некоторое расстояние, вдоль обуха до рабочей части клинка тянутся два узких дола, а конец его обоюдоострый, типичен для китайских мастеров. Во-вторых, отсутствует такая важная деталь, как муфта ха-баки, а деревянная рукоять - круглая (сечение рукояти японского меча - эллипс). Кроме того, золоченая муфта фути, судя по всему, выполнена в виде кольца, а не колпачка, как у японцев. Диаметр этой муфты значительно превышает диаметр рукояти, а для ее декора используется своеобразный растительный орнамент. Все это позволяет предположить, что данный меч изготовлен китайскими мастерами.

    Из прошлого в будущее

    Нажмите для увеличения Сам факт существования сейчас искусства изготовления нихонто, растущий интерес, проявляемый любителями оружия во всем мире к этой традиции, ставит японский меч вне времени. Коллекционирование его элементов, несущих в себе печать истинного искусства: цуба, мэнуки и тосин (тело меча, полоса), воплотивших в себе эстетику мироощущения японцев, глубокое уважение ими своих традиций и филигранного мастерства предков, возвышает японский меч до явления интернационального.
    Люди, начинающие собирать японское холодное оружие просто потому, что им это нравится и у них есть на это средства, со временем начинают понимать, что собирают они по крупицам частицы нашей общей истории.
    И чувство это гасит агрессивность вещи, выдвигая на первый план ее эстетическую ценность, в полной мере воспринимающуюся при неторопливом рассматривании японского меча нихон-то.

    «Ставлю вещи на свет
    И смотрю, как рождаются тени
    В полдень осенний...»
    Такахама Кёси (1874-1959 гг.)


    Словарь

    Хоримоно — художественная гравировка на клинке.
    Укибори — объемная гравировка внутри дола.
    Бондзи — стилизованное написание имен буддийских божеств на санскрите.
    Мон — личный герб.
    Као — личная подпись мастера в стиле скорописи.
    Какихан — имя мастера в виде монограммы, помещенной в рамку.
    Дзёкото — древние прямые мечи.
    Кэн (цуруги) — японское название обоюдоострого меча.
    Тёкуто — меч с прямым клинком, имеющим одностороннюю заточку.
    Кабуцути-то — прямой меч с навершием — молотом.
    Сабля — оружие, имеющее изогнутый клинок с лезвием, находящимся на выгнутой стороне.
    Варабитэ-то — короткий меч (тесак) с рукоятью направленной под некоторым углом вверх.
    Айны — коренные жители японских островов европеоидного типа.
    Макири — национальный нож айнов с изогнутой вверх рукоятью.
    Рюкозука-то — меч с вогнуто-цилиндрической рукоятью и изогнутым клинком, предшественник классического японского меча.
    Кэнукигата-но тати — меч с металлической рукоятью в виде «щипчиков для выщипывания бровей», изготовлявшийся вместе с клинком из одной заготовки.
    Сатэцу — железосодержащий песок, используемый как сырье для приготовление стали.
    Крица — исходный пористый слиток металла, получаемый после плавки руды в сыродутной печи.
    О-кадзи кузнецы, изготовляющие металл для своих мечей самостоятельно.
    Татара — печи для массового производства стали, разрушаемые после завершения процесса с целью извлечения полученного слитка.
    Кэра — слиток металла, образовавшийся в результате татара-процесса.
    Тамахаганэ — сталь, получае­мая в процессе проковки мелких осколков раздробленного кэра.
    Ко-кадзи — кузнецы, работавшие со сталью тамахаганэ.
    Дамаск — сталь для клинков, получаемая сваркой пакета, состоящего из слоев стали с разным содержанием углерода. При протравливании кислотой такая сталь дает характерный узор.
    Булат — сталь, получаемая в тигле путем плавления руды по сложной технологии. Обладает качествами, выгодными для клинкового оружия - одновременно твердостью и вязкостью. При травлении кислотой дает на поверхности рисунок, которому подражает дамаск.
    Литая сталь — однородная сталь, полученная в доменной печи. Имеет заранее заданные характеристики.
    Рациональная сварка — композитная конструкция клинка из нескольких полос стали разного сорта.
    Аси — ножки — поперечные тонкие линии менее закаленных участков, предохраняющие якиба от выкрашивания.
    Нихон-то — классический японский меч, полученный в результате многократных проковок полос металла и их рациональной сварки в тосин.
    Минсютэки когэи — термин, обозначающий бытовые предметы, изготовляемые особенно тщательно и красиво.
    Тамэсигири — пробное резание. Тесты, применяемые при испытании качества клинка.
    Татами — соломенные циновки стандартной величины, скатанные в рулон, перерубались мечом во время тамэсигири.
    Цудзугири — уличное резание. Неофициальное испытание меча самураем на прохожих простолюдинах.
    Кокухо — национальное сокровище — высшая ступень качества японского меча.
    Тосу — небольшие ножи, носимые на поясе.
    Когатана — маленький меч. Второй меч, носимый самураем за поясом в паре с мечом тати.
    Вари кагаи (вари-баси) — двойной когаи, состоящий из двух симметричных половинок.
    Сингунто  — новый армейский меч. Клинки мечей, изготовленные перед началом и во время Второй мировой войны.
    Сунобэабура    яки-ирэ — мечи   сингунто, выкованные   из литой стали заводского изготовления и закаленные в масле.
    Матэцу-то — прокат, закаленный в масле. Клинки сингунто, изготовленные методом проката заготовки на прокатном стане.
    Камикадзе — японские летчики-смертники.    Национальные герои Японии.
    Нихон (Ниппон) — (солнце, корень, страна) —  «Страна, где солнце берет свое начало», древнее название Японии.
    Мэкики — официальный эксперт клинков японских мечей (знаток мечей).
    Оригами — сертификат, выдаваемый в Японии после экспертизы клинка, свидетельствующий о его ценности.
    Ходзон токэн — оберегаемый меч. Самая низшая ступень по шкале ценностей японских мечей.
    Намбан-тэцу — сталь южных варваров. Литая однородная сталь, поступавшая в Японию с XVII века из Европы.
    Мару-гитаэ — цельный клинок, сделанный из намбан-тэцу.
    Пайволдо — корейские мечи по внешнему виду, не отличающиеся от японских.
    Яодао — поясной меч. Китайские мечи, конструктивно похожие на японские.
    Тосин — тело меча. Полоса японского меча: клинок и хвостовик.
    Хада — узор, образованный слоями стали на полированной поверхности клинка.


    Виктор Кленкин, "Клинок"   


    Прислать свои
    пожелания или
    замечания:
    red@nozh.ru

      НОЖNEWS   новости мира ножей

    (c) Copyright НОЖNEWS, НОЖ.RU 2005, 2006